Translation of "Istediğimiz" in Finnish

Biz istediğimiz her şeyi aldık.

Saimme kaiken, minkä halusimme.

Yapmanı istediğimiz şeyi yaptığını bilmem gerekiyor.

Minun täytyy saada tietää, että teet sitä mitä pyysimme sinun tekevän.

Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.

- Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
- Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
- Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
- Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
- Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
- Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.

Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapacağını sanmıyorum.

- En usko Tomin tekevän mitä pyysimme.
- Tom ei tehne mitä pyysimme.
- En usko Tomin tekevän sitä, mitä pyysimme.
- Tom ei tehne sitä, mitä pyysimme.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.