Translation of "Keser" in Finnish

Bunu söylemeyi keser misin?

Voisitko lopettaa tuon sanomisen.

Bu bıçak iyi keser.

Tämä veitsi leikkaa hyvin.

Bana öyle demeyi keser misin?

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

Sen partaveitsen terävät reunat leikkaavat ihoa sahan lailla.

Taş, makası ezer. Makas, kağıdı keser. Kağıt, taşı kaplar.

Kivi särkee sakset. Sakset leikkaavat paperin. Paperi tukahduttaa kiven.

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"