Translation of "Söylüyorsun" in Finnish

Yalan söylüyorsun.

Älä valehtele!

Yalan söylüyorsun!

- Älä valehtele!
- Valehtelet!
- Sinä valehtelet!
- Valehtelette!
- Te valehtelette!

Sanırım yalan söylüyorsun.

Minusta sinä valehtelet.

Yine yalanlar söylüyorsun.

Sinä valehtelet taas.

Bana yalan söylüyorsun.

Sinä valehtelet minulle.

Bana yine yalan söylüyorsun.

Valehtelet minulle taas.

Onu bana neden söylüyorsun?

Miksi kerrot sen minulle?

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.
- Haklısınız.

Olet oikeassa.

Belki de yalan söylüyorsun.

Ehkä valehtelet.

Her zaman şarkı söylüyorsun.

Sinä aina laulat.

Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

Bir melek gibi şarkı söylüyorsun.

Sinä laulat kuin enkeli.

Koroda şarkı söylüyorsun, değil mi?

- Ettekö te laulakin kuorossa?
- Ettekö te laulakin siinä kuorossa?
- Etkö sinä laulakin kuorossa?
- Etkö sinä laulakin siinä kuorossa?
- Ettekö laulakin kuorossa?
- Ettekö laulakin siinä kuorossa?
- Etkö laulakin kuorossa?
- Etkö laulakin siinä kuorossa?

- Bana yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söylüyorsunuz.

Sinä valehtelet minulle.

Üç gündür aynı aptalca şarkıyı söylüyorsun.

Olet laulanut tuota samaa typerää laulua kolme päivää.

Bana benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?

Väitätkö, että se on minun syytäni?

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

Aina sinä valehtelet minulle.