Translation of "Çorbada" in French

Çorbada bir saç var.

Il y a un cheveu dans la soupe.

Bu çorbada et olmadığından emin misin?

- Êtes-vous certain qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?
- Es-tu sûre qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?

Bu çorbada çok fazla tuz var.

Cette soupe est trop salée.

Arkadaşım bir vejetaryen olmasına rağmen, çorbada biraz et olduğunu ona söylemedim.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.