Translation of "çıkacağını" in French

- Geleceğini düşünmedim.
- Ortaya çıkacağını düşünmedim.

- Je ne pensais pas que vous vous montreriez.
- Je ne pensais pas que tu te montrerais.

Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

En çılgın hayallerimde bile benimle çıkacağını asla düşünmedim.

Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n'avais pensé que tu sortirais avec moi.