Translation of "Ağabeyim" in French

Ağabeyim TV izliyor.

Mon frère aîné est en train de regarder la télévision.

Şirketi ağabeyim yönetiyor.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

- Tom, benim ağabeyim.
- Tom benim ağabeyim.
- Tom abim.

Tom est mon frère aîné.

Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

İki tane ağabeyim var.

J'ai deux frères ainés.

Ağabeyim ödevini çabucak bitirdi.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

Babam ve ağabeyim de arkadalardı.

où mon père et mon frère étaient tous deux assis.

Bana ağabeyim gibi davranan biriydi.

et s’occupait de moi comme un grand frère.

O şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.

Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

Şirket benim ağabeyim tarafından yönetiliyor.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

Ağabeyim felsefesi üzerine bir otoritedir.

Mon grand frère fait autorité en philosophie.

Ağabeyim bir ilaç fabrikasında çalışmayı planlıyor.

Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.

- Bir ağabeyim ve iki küçük kız kardeşim var.
- Bir ağabeyim ve iki kız kardeşim var.

- J'ai un grand frère et deux petites sœurs.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.
- J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs plus jeunes.

Ve bu değerleri ağabeyim ile bana aktardılar,

ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

Ağabeyim sana kötü davrandığı için beni eleştirme.

Ne t'en prends pas à moi juste parce que mon frère t'a mal traitée.

En büyük ağabeyim küçük bir köyde yaşamaktadır.

Mon frère aîné vit dans un petit village.

Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.

J'ai un grand frère du même âge que toi.

Ağabeyim geçen ay kendi evini inşa etti.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Büyük bir ağabeyim ve büyük bir ablam var.

J'ai un grand frère et une grande sœur.

Bir ağabeyim ve küçük bir kız kardeşim var.

J'ai un grand frère et une petite sœur.

Bir ağabeyim ve bir küçük kız kardeşim var.

- J'ai un grand frère et une petite sœur.
- J'ai un frère aîné et une sœur cadette.

Ağabeyim çok hızlı bir şekilde ev ödevini bitirdi.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

Ağabeyim her zaman kendini kanıtlaması gerektiğini düşünüyor, aslında biz onu olduğu gibi seviyoruz.

Mon frère pense constamment qu'il doit faire ses preuves, alors qu'en vérité nous l'aimons pour ce qu'il est.