Translation of "Ağlıyor" in French

Eliza ağlıyor.

Eliza pleure.

O ağlıyor.

Il est en train de pleurer.

Ağlıyor muydun?

- Tu pleurais ?
- Vous pleuriez ?

Ağlıyor musun?

- Pleures-tu ?
- Pleurez-vous ?
- Vous pleurez ?

Herkes ağlıyor.

Tout le monde pleure.

Tom ağlıyor.

Tom est en train de pleurer.

O, ağlıyor.

Elle pleure.

Bebek ağlıyor.

Le bébé pleure.

Emily ağlıyor.

Emily pleure.

Sevgilim ağlıyor.

Mon copain est en train de pleurer.

Arkadaşım ağlıyor.

Mon ami pleure.

Onun kaderine ağlıyor

pleurer à son sort

Kız arkadaşım ağlıyor.

- Ma petite copine pleure.
- Ma copine pleure.
- Ma petite amie pleure.
- Ma petite amie est en train de pleurer.
- Ma petite copine est en train de pleurer.
- Ma copine est en train de pleurer.

Tom hâlâ ağlıyor.

- Tom pleure toujours.
- Tom pleure encore.

Tom niçin ağlıyor?

Pourquoi est-ce que Tom pleure ?

Küçük kızlar ağlıyor.

Les petites filles pleurent.

Neden herkes ağlıyor?

Pourquoi tout le monde pleure-t-il ?

Çocuklar tekrar ağlıyor.

Les enfants pleurent encore.

Tom da ağlıyor.

Tom pleure aussi.

Tom hıçkırarak ağlıyor.

- Tom sanglote.
- Tom est en sanglots.

Tom odasında ağlıyor.

Tom pleure dans sa chambre.

Bebek niçin ağlıyor?

Pourquoi le bébé pleure-t-il ?

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

pleurer quand son enfant est né

Çocuk güleceği yerde ağlıyor.

L'enfant pleure au lieu de rire.

Tom ağlıyor gibi görünüyor.

On dirait que Tom pleure.

Çok geçmeden ağlıyor olacaksın.

- Vous allez bientôt pleurer.
- Tu vas bientôt pleurer.
- Tu pleureras avant peu.
- Vous pleurerez avant peu.

O bebek neden ağlıyor?

Pourquoi ce bébé pleure-t-il ?

Tom her zaman ağlıyor.

Tom pleure tout le temps.

Bebeğim henüz konuşamıyor. Sadece ağlıyor.

Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.

O zaman, bebek ağlıyor muydu?

Le bébé pleurait-il à ce moment-là ?

O neredeyse her gün ağlıyor.

Il pleure presque chaque jour.

Bir yerde bir çocuk ağlıyor.

- Un enfant est en train de pleurer quelque part.
- Il y a quelque part un enfant qui pleure.

- "Tom ağlıyor." "Biliyorum."
- "Tom bağırıyor." "Biliyorum."

« Tom pleure. » « Je sais. »

O nedir? Birisi ağlıyor gibi geliyor.

Qu'est-ce ? On dirait quelqu'un qui pleure.

- Neden ağlıyor bilmiyorum.
- Onun neden ağladığını bilmiyorum.

J'ignore pourquoi il pleure.

Bütün gece ağlıyor muydun? Gözlerin tamamen şişmiş.

Tu as pleuré toute la nuit ? Tes yeux sont gonflés.

Belki ağlıyor. Karbondioksitten sonra iklim üzerinde en büyük etkiye sahiptir

même pleurer. Il a la plus grande influence sur le climat après

Affedersiniz hanımefendi, önünüzde böyle ağlıyor olmaktan utandım ama gözyaşlarıma hakim olamıyorum.

- Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
- Pardonnez-moi, madame, je suis honteux de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.