Translation of "Alışkanlık" in French

Kötü bir alışkanlık.

C'est une mauvaise habitude.

çünkü kötü alışkanlık edinir

parce que ça devient une mauvaise habitude

Sözlüğünü kullanmayı alışkanlık edinmelisin.

Tu devrais prendre l'habitude d'utiliser ton dictionnaire.

Alışkanlık, saat sekizde uyanırım.

D'habitude je me lève à huit heures.

Kötük alışkanlık edinmek kolaydır.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Bu şimdi bir alışkanlık.

C'est maintenant une habitude.

Pornoyu alışkanlık haline getirdikten sonra...

Après être habitué à un porno régulier...

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

Fumer est une mauvaise habitude.

Kötü bir alışkanlık kolay edinilir.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Bahsedeceğim son alışkanlık, saldırganların dışarı çıkıp

La dernière habitude dont je vais parler,

Bunu bırakmak zorundayım. Kötü bir alışkanlık.

Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude.

Sigara içmek bir alışkanlık değil ama bir bağımlılıktır.

Fumer n'est pas une habitude mais une addiction.

Kötü alışkanlık; sokaktan edineceği sigara ve alkol değil miydi?

mauvaise habitude; N'était-ce pas une cigarette et de l'alcool de la rue?

Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.

Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

- Une fois que vous avez une mauvaise habitude, vous ne pouvez pas vous en débarrasser facilement.
- Une fois que tu as une mauvaise habitude, tu ne peux pas t'en débarrasser facilement.