Translation of "Ararken" in French

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

O yeri ararken sıkıntı çekmişler

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

Vahşi doğada yiyecek ararken seçiçi olamazsınız!

Quand on est en pleine nature, on ne fait pas le difficile !

Vahşi doğada yiyecek ararken seçici olamazsınız!

Quand on est en pleine nature, on ne fait pas le difficile !

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

Tom'u ararken bir sürü zaman boşa harcadık.

Nous avons perdu beaucoup de temps à chercher Tom.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Ce printemps-là, Lannes reprit le commandement de l'avant-garde, alors