Translation of "Ayakkabılarımı" in French

- Ayakkabılarımı giymeliyim.
- Ayakkabılarımı giymem lâzım.

- Il me faut mettre mes chaussures.
- Je dois mettre mes chaussures.

Ayakkabılarımı temizlettim.

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

Ayakkabılarımı cilalattım.

J'ai fait cirer mes chaussures.

Ayakkabılarımı buldum.

J'ai trouvé mes chaussures.

Ayakkabılarımı çıkarmamıştım.

Je n'ai pas retiré mes chaussures.

Benim ayakkabılarımı bulamıyorum.

Je ne trouve pas mes souliers.

Bana ayakkabılarımı getir.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Ayakkabılarımı cilalamak zorundayım.

Je dois cirer mes chaussures.

Benim ayakkabılarımı giyiyorsun.

Vous portez mes souliers.

Derhal ayakkabılarımı giydim.

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

Ben ayakkabılarımı çıkardım.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

Ona ayakkabılarımı tamir ettireceğim.

- Je lui ferai réparer mes chaussures.
- Je lui donne mes chaussures à réparer.

O ayakkabılarımı çabucak fırçaladı.

Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.

Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.

J'ai mis mes chaussures sous le lit.

Ayakkabılarımı bağlarken bunu tut.

- Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tenez ceci pendant que je noue mes lacets !
- Tiens ça pendant que j'attache mes lacets !
- Tenez ça pendant que j'attache mes lacets !

Her yerde ayakkabılarımı arıyorum.

J'ai cherché mes chaussures partout.

Ayakkabılarımı giyiyormuşsun gibi görünüyor.

On dirait que tu portes mes chaussures.

Ayakkabılarımı nasıl bağlayacağımı bilmiyorum.

Je ne sais pas lacer mes chaussures.

Ayakkabılarımı arıyorum. Onları gördün mü?

Je cherche mes godasses. Tu les as vues ?

Burada ayakkabılarımı çıkarmak zorunda mıyım?

Dois-je ôter mes chaussures, ici ?

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

Ben ayakkabılarımı çıkardım ve onları pencereden dışarı attım.

J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetées par la fenêtre.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.