Translation of "Bulmalıyız" in French

Onu bulmalıyız.

Nous devons le trouver.

Katilleri kesinlikle bulmalıyız.

Il faut absolument que nous trouvions les assassins.

Yalnızlığa bir çözüm bulmalıyız.

Nous devons nous attaquer à la solitude.

Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.

Nous devons imaginer un moyen de nous échapper.

Saklanacak bir yer bulmalıyız.

Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

Bence Tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.

Je pense que nous devons localiser Tom.

Sonra ne yapmamız gerektiğini bulmalıyız.

On doit déterminer ce qu'on devrait faire ensuite.

Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.

Il faut trouver une méthode plus efficace.

- Tom'u aptalca bir şey yapmadan önce bulmalıyız.
- Tom aptalca bir şey yapmadan onu bulmalıyız.

Nous devons trouver Tom avant qu'il ne fasse quelque chose de stupide.

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.

- Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
- Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

Bu deliği tıkamak için bir şey bulmalıyız.

Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.

Ne bulacağımızı bilmiyorum ama bir şey bulmalıyız.

- J'ignore ce que nous allons trouver mais nous devrions trouver quelque chose.
- Je ne sais pas ce que nous allons trouver mais nous devrions trouver quelque chose.

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.

Bence dün Tom'un niçin burada olmadığını bulmalıyız.

Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n'était pas là hier.

Biz biraz para kazanmak için bir yol bulmalıyız.

Nous devons trouver un moyen de faire un peu d'argent.

Sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

nous débrouillant avec le corps et l'esprit que nous avons actuellement.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.