Translation of "Dedikleri" in French

dedikleri doğru olabilir

ce qu'ils disent peut être vrai

Dedikleri yalan değildi.

Ce qu'ils ont dit n'était que mensonges.

Dedikleri doğru çıktı.

Ses paroles s'avérèrent.

Marie'nin dedikleri yalan değildi.

Ce que Marie a dit n'était que mensonges.

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

pourquoi après cette période appelée choc spinal,

Bu, psikologların aşırı öğrenme dedikleri etkilerle sonuçlanır,

Les psychologues appellent ça le surapprentissage :

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?

1,5 santigrat derece de en iyi senaryo dedikleri.

1,5 degré centigrade est ce qu'on désigne comme le scénario optimiste.

Rusya ve Akdeniz'in derinliklerinde dolaştılar, hatta Miklagard dedikleri

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,

Ya içeriden bilgi alıyor ya da dedikleri doğru gelecekten geliyor

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils