Translation of "Dilin" in French

Kayıp dilin arayışındayım.

Je suis à la recherche de la langue perdue.

Gözde dilin hangisi?

Quelle est ta langue préférée ?

Bu dilin kullanıldığı ülkede yaşamamanızdır

c'est que vous n'habitez pas le pays où on parle cette langue,

Bu dilin doğal konuşanı olabilir

Ça peut être un locuteur natif de cette langue,

şapşal dilin buna bağlı kalmaz.

que votre langue absurde ne peut pas le retranscrire.

Fransızca senin ana dilin mi?

Le français est-il ta langue maternelle ?

Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.

Chaque personne qui apprends l'esperanto contribue au succès de cette langue.

Her hafta dünyadaki bir yerde bir dilin tükendiği söyleniyor.

On dit que chaque semaine, une langue disparaît quelque part dans le monde.

Aslında dilin kökeni hakkında birçok teori vardır, ama hiç kimse gerçekten bilmiyor.

- Il y a beaucoup d'hypothèses sur l'origine du langage, mais en fait personne ne sait vraiment.
- Il y a beaucoup d'hypothèses à propos l'origine du langage mais, en fait, personne ne sait vraiment.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.

Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.