Translation of "Dizlerinin" in French

Dizlerinin üstüne çök.

- Mets-toi à genoux.
- Mettez-vous à genoux.
- À genoux !
- Mets-toi à genoux !
- Agenouille-toi !
- Agenouillez-vous !

O, dizlerinin titrediğini hissetti.

Elle sentit ses genoux trembler.

Tom dizlerinin titrediğini hissetti.

Tom sentit ses genoux trembler.

Dizlerinin üzerinde Tanrı'ya dua etti.

Elle a prié Dieu à genoux.

Nancy dirseklerini dizlerinin üstüne koydu.

Nancy posa ses coudes sur les genoux.

Çocuk tökezledi ve dizlerinin üstüne düştü.

Le gamin a trébuché et est tombé sur les genoux.

Dua etmek için dizlerinin üstüne çöktü.

Elle s'est agenouillée et a prié.

Karşıdan karşıya geçerken dizlerinin üzerine düştü.

Elle est tombée sur les genoux en traversant la rue.

Dizlerinin üzerinde yaşamaktansa ayakta ölmek daha iyidir.

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Kilisede birçok kişi dizlerinin üzerinde dua eder.

A l'église beaucoup de gens se mettent à genoux pour prier.

Ebeveynlerim dizlerinin üstünde yürümenin kötü şans olduğunu söyledi.

Mes parents ont dit que ça porte malheur de marcher à genoux.

Dizlerinin üzerine çöktü ve ölenlerin ruhları için dua etti.

Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.

- "Ah! Ben ölüyorum" dedi Pierrette dizlerinin düşerken. "Beni kim kurtaracak?"
- Pierrette dizlerinin düşerken "Ah! Ben ölüyorum" dedi. "Beni kim kurtaracak?"

Ah ! je meurs, dit Pierrette en tombant sur ses genoux. Qui me sauvera ?