Translation of "Durduk" in French

Biz yüz yüze durduk.

Nous nous tenions face à face.

Paris'e giderken Atina'da durduk.

- Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
- Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.

Öğle yemeği için yerel bir restoranda durduk.

- Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.
- Nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans un restaurant du coin.

Geri kalan zamanda tek bir soru üzerinde durduk:

On a tergiversé une heure sur la seule question :

Şimdi durduk yere Apple'ın reklamını da yapmayalım değil mi?

Maintenant, ne faisons pas de publicité pour Apple, non?

Dedim ki hani ne oldu neden yobaz dedin şimdi durduk yere

J'ai dit, que s'est-il passé? Pourquoi avez-vous dit bigot?