Translation of "Gönderir" in French

Onu postayla gönderir misin?

L'enverras-tu par la poste ?

Komiyi yukarı gönderir misin?

Pouvez-vous faire monter le groom ?

Biraz mide ilacı gönderir misin?

- Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux de ventre.
- Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux d'estomac.

Bana bir broşür gönderir misin?

- Pouvez-vous m'envoyer une brochure ?
- Peux-tu m'envoyer une brochure ?

Onu bu adrese gönderir misin?

Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

Un sourire envoie un signal d'amitié.

Bana ücretsiz bir numune gönderir misiniz?

- Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposée à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposés à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?

Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?

Kitabımla karşılaşırsan on bana gönderir misin?

- Si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?
- Si par hasard vous trouviez mon livre, me l'enverrez-vous ?

Çantalarım için birini gönderir misin, lütfen?

Pourriez-vous mander quelqu'un à l'étage pour mes bagages, je vous prie ?

Bu mektubu benim için gönderir misin?

Est-ce que tu pourrais me poster ces lettres ?

Tom amca bize her yıl Noel hediyesi gönderir.

L'oncle Tom nous envoie des cadeaux de Noël chaque année.

Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?

- Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

Bir kavanoza koyup Kral Matthias'a Osmanlılara karşı savaştığının bir kanıtı olarak gönderir

au roi Matthias comme preuve de l'engagement de la Valachie à combattre les Ottomans, mais malgré cela

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

- Kulak yolu ses dalgalarını kulak zarına iletir.
- Kulak kanalı, kulak zarına ses dalgaları gönderir.

Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.