Translation of "Istersem" in French

Kalmanı istersem ne olacak?

- Que dirais-tu si je te demandais de rester ?
- Que diriez-vous si je vous demandais de rester ?

Eğer fikrini istersem onu isterim.

- Si je veux ton opinion, je la demanderai.
- Si je veux votre opinion, je la demanderai.

- Canım isterse söyleneceğim.
- İstersem şikâyet ederim.

Je me plaindrai si je le veux.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

je pouvais faire ce que je voulais, et prédire mes résultats.

Doktorların ne dediği umurumda değil. Ne istersem yiyeceğim.

Je me fiche de ce que le docteur dit. Je vais manger ce que je veux.

Çok şaşırmış görünme. Her ne yapmak istersem yapabileceğimi biliyorsun.

- Ne paraissez pas si surpris ! Vous savez que je peux faire tout ce que je veux.
- Ne paraissez pas si surprise ! Vous savez que je peux faire tout ce que je veux.
- Ne parais pas si surpris ! Tu sais que je peux faire tout ce que je veux.
- Ne parais pas si surprise ! Tu sais que je peux faire tout ce que je veux.