Translation of "Kararlı" in French

Tom kararlı.

Tom est déterminé.

Tom kararlı görünüyor.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.
- Tom a l'air décidé.

Tom oldukça kararlı.

Tom est plutôt catégorique.

O kararlı ve odaklanmıştı.

Elle était déterminée et concentrée.

O, kararlı bir kadın.

C'est une femme déterminée.

Tom kararlı, değil mi?

Tom est déterminé, n'est-ce pas ?

İngiltere'ye gitmek için kararlı.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

Tom, Mary'yi durdurmaya kararlı.

Tom est déterminé à stopper Mary.

Tom kilo vermeye kararlı.

Tom est déterminé à perdre du poids.

O ülkenin hükümeti atık kararlı.

Le gouvernement de ce pays est maintenant stable.

Tom Mary'ye yardım etmeye kararlı.

Tom est décidé à aider Mary.

Şu anda bildiğim şey, kararlı olduğum.

Une chose est sûre : je ne peux plus faire marche arrière.

Hiç kimse benden daha kararlı değil.

Il n'y a personne qui soit plus déterminé que moi.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

, Saksonya'da kasıp kavuran kararlı bir kampanya sırasında

Exactement pourquoi Napoléon a gardé son meilleur maréchal à Hambourg

Mary kararlı bir biçimde "Evet" diye yanıtladı.

« Oui », répondit Marie avec fermeté.

Tom bana bunu yapmaya kararlı olduğunu söyledi.

- Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire ça.
- Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire cela.
- Tom m'a dit qu'il était déterminé à le faire.

- Tom kararlı bir çocuk.
- Tom bir seyis.

Tom est palefrenier.

Sabırlı ve kararlı ol. Böyle şeyler zaman alır.

Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.

Napolyon'un düşman merkezine karşı kararlı hamlesi için zaman kazandı.

gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Ce printemps-là, Lannes reprit le commandement de l'avant-garde, alors

Bu süreçte organize ve kararlı bir komutan ve parlak bir taktikçi olarak ün kazandı.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.

Tom est respecté dans la communauté des affaires parce qu'il est toujours juste et honnête dans ses rapports avec les autres.