Translation of "Konuşmada" in French

İngilizce konuşmada berbattır.

Il parle horriblement mal anglais.

Konuşmada bir sessizlik oldu.

Ce fut le silence sur la ligne.

Gelişme ve konuşmada gecikme

des troubles de l'attachement,

Doğaçlama konuşmada iyi değilim.

Je ne suis pas doué pour parler de manière improvisée.

O, İngilizce konuşmada iyidir.

Elle parle bien anglais.

Fransızca konuşmada iyi misin?

Parlez-vous bien le français ?

Çince konuşmada iyi misin?

Parlez-vous bien chinois ?

Tom Fransızca konuşmada iyidir.

Tom parle bien français.

Fransızca konuşmada henüz iyi değilim.

Je ne parle pas encore bien le français.

Ancak, İngilizce konuşmada iyi değilim.

Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

Konuşmada yeni bir konu gündeme geldi.

Un nouveau sujet arriva dans la conversation.

Hiç kimse Fransızca konuşmada onunla eşleşemez.

Personne ne peut l'égaler pour parler français.

Ve biri önceki bir konuşmada limbik beyinden bahsetti.

Dans la conférence précédente, quelqu'un a mentionné le cerveau limbique.

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.

- Fransızcayı iyi konuşur musun?
- Fransızca konuşmada iyi misin?

Parles-tu bien français ?

Konuşmada onun ne dediği bunu nasıl söylediğinden daha az önemlidir.

Ce qu'il dit dans le discours est moins important que la manière qu'il a de le dire.

Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.