Translation of "Olamadım" in French

Gözyaşlarıma engel olamadım.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

Tom'un gitmesine engel olamadım.

Je n'ai pu empêcher Tom de partir.

Ben o kadar şanslı olamadım.

- Je ne pourrais pas être aussi chanceux.
- Je ne pourrais pas être aussi chanceuse.

Tom'un tüm kurabiyeleri yemesine engel olamadım.

Je n'ai pas pu empêcher Tom de manger tous les gâteaux.

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

Même si j'ai adoré travailler pour John, je n'ai pas vraiment réussi en politique.

Saat kaçta orada olacağını söylediğini biliyorum ama o zaman orada olamadım.

- Je sais à quelle heure vous avez dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
- Je sais à quelle heure tu as dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.