Translation of "Oluşturmak" in French

Bir modelimizi oluşturmak için

un pâté de maisons de New York,

Geleneksel olarak bir anı oluşturmak,

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

Ve Ay'ımızı bu şekilde oluşturmak,

et avoir notre Lune créée de cette façon

Birçok kültür cinsiyet farkını oluşturmak için

De nombreuses cultures ne considèrent pas les organes génitaux

Sembolik logolar oluşturmak için ritüeller oluşturduk.

Nous avons élaboré des rituels pour créer des logos symboliques.

Web sitesi oluşturmak için birini arıyorum.

Je cherche quelqu'un pour créer un site Internet.

Fadıl iyi bir örnek oluşturmak istedi.

Fadil voulait donner le bon exemple.

Edinilen bilgiler için ortak bir kaynak oluşturmak

des collaborations sur Wikipedia Galactica

İlk izlenim oluşturmak için sadece bir şansınız vardır

On a une seule chance de faire une première impression,

Kullanımı ile birinci tabanı oluşturmak için çaba mal

coûté beaucoup d'efforts pour construire la première base avec l'utilisation d'

- Bir örnek oluşturmam gerekiyor.
- Bir örnek oluşturmak zorundayım.

- Je dois montrer l'exemple.
- Je dois donner l'exemple.

Esperantoda çoğul oluşturmak için tekil isme j ekle.

En espéranto, pour former le pluriel on ajoute j au singulier.

Hikâye oluşturmak için biraz daha fazla detaya ihtiyacımız var.

On a besoin d'un peu plus de détail pour inventer des récits.

Peki böyle bir görseli oluşturmak için ne kadar bilgiye ihtiyacımız var?

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

fidèle. Et Davout a fait des miracles pour lever une nouvelle armée pour la dernière campagne de Napoléon.

Geldik. O sıralarda Şeyh Zayed Al Nahyan , güçlü bir birlik oluşturmak ve onları

revenons un peu en arrière ici, nous en sommes à

Son derece kutuplaşmış durumdaki köktenci partilerin koalisyon oluşturmak adına merkeze yakın partilerle omuz omuza vermesi mümkün görünmüyor.

Il y a peu de chances que les extrêmes, très polarisés, se rallient aux partis modérés pour former des coalitions.