Translation of "Söylemeden" in French

Tek kelime söylemeden çıktı.

Elle sortit sans dire un mot.

Tek kelime söylemeden gitti.

- Il partit sans mot dire.
- Il partit sans dire un mot.
- Il est parti sans dire un mot.

Bize söylemeden eve döndü.

Il est rentré chez lui sans nous le dire.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

- Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
- Il quitta la pièce sans mot dire.
- Il sortit de la pièce sans dire un mot.

Herhangi bir şey söylemeden gitti.

Il est parti sans rien dire.

Birine söylemeden önce Tom'u bulun.

- Trouvez Tom avant qu'il ne le dise à quelqu'un.
- Trouve Tom avant qu'il ne le dise à quelqu'un.

Tom bir söz söylemeden ayrıldı.

Tom est parti sans dire un mot.

Sadece bir şey söylemeden eve gittim.

Je suis seulement rentré à la maison sans rien dire.

O bir kelime söylemeden beni öptü.

Elle m'embrassa sans dire un mot.

Tom tek kelime söylemeden odayı terk etti.

Tom quitta la pièce sans un mot.

O hiçbir şey söylemeden bana mektubu uzattı.

Elle m'a remis la lettre sans rien dire.

Sadece başka biri söylemeden önce Tom'a söylemek istiyorum.

Je veux simplement parler à Tom avant que quelqu'un d'autre le fasse.