Translation of "Söyleyemeyeceğim" in French

Kimseye söyleyemeyeceğim bir sırrım var.

J'ai un secret que je ne peux révéler à personne.

Bu sana söyleyemeyeceğim bir sır.

C'est un secret que je ne peux pas te dire.

Bu sana söyleyemeyeceğim bir şey.

C'est quelque chose que je ne peux pas te dire.