Translation of "Sözlerimi" in French

Sözlerimi çarpıtıyorsun.

- Tu déformes mes paroles.
- Vous déformez mes paroles.

Sözlerimi yanlış anlamayın.

- Ne comprenez pas mes paroles de travers !
- Ne comprends pas mes paroles de travers !

O sözlerimi çarpıtıyor.

- Il déforme mes mots.
- Il déforme mes paroles.

Ben hep sözlerimi tuttum.

J'ai toujours tenu mes promesses.

- O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.
- Sözlerimi şakaya aldı.

Elle a pris ce que j'ai dit pour de la blague.

Ben her zaman sözlerimi tuttum.

J'ai toujours tenu mes promesses.

Ben her zaman sözlerimi tutarım.

Je respecte toujours mes promesses.

Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.

- Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
- Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.