Translation of "Sırtını" in French

Kedi sırtını kabarttı.

- Le chat arqua le dos.
- Le chat fit le gros dos.

Sırtını nasıl incittin?

- Comment t'es-tu fait mal au dos ?
- Comment vous êtes-vous abîmé le dos ?

Sırtını duvara dayamış duruyordu.

Il se tenait le dos au mur.

O onun sırtını sıvazladı.

- Il lui tapota le dos.
- Il lui a tapoté le dos.

O sırtını Tom'a döndü.

Elle tournait le dos à Tom.

O, eski geleneklere sırtını döndü.

- Il a tourné le dos à la vieille tradition.
- Il tourna le dos aux vieilles traditions.

O, eski geleneğe sırtını döndü.

Il a tourné le dos à la vieille tradition.

Otururken sırtını duvara yasladığını fark ettim.

- Je l'ai remarqué, assis dos au mur.
- Je l'ai remarqué, assis le dos au mur.

- Tom arkasını döndü.
- Tom sırtını döndü.

Thomas rebroussa chemin.

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

La tactique dilatoire de Lannes a permis à Napoléon d'attraper l'armée russe dos à la rivière

Bir lastik sırtını kaybederse, yeni bir tane alma zamanıdır.

Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.