Translation of "Sağanak" in French

Sağanak yağmur olacak.

Il va dracher.

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

J'ai été pris sous une averse en revenant de l'école à la maison.

Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.

Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école.

- Bir sağanak yağdı.
- Şiddetli bir yağmur yağdı.

La pluie s'abattit.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.