Translation of "Sorarsan" in French

Bana sorarsan, o biraz tuhaf.

Si tu veux savoir, elle est un peu hors norme.

Eğer çok soru sorarsan kızgın olma eğilimindedir.

Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.

Bana sorarsan, bu tam bir zaman kaybı.

- Si tu veux mon avis, c'est une totale perte de temps.
- Si vous voulez mon avis, c'est une totale perte de temps.

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».