Translation of "Vermekten" in French

Kadınlara hak vermekten, özgürlüğünü vermekten,

Donner des droits aux femmes, donner la liberté,

Tom cevap vermekten kaçıyordu.

Tom était évasif.

Ona zarar vermekten korkuyordu.

Elle craignait de le blesser.

Rahatsızlık vermekten nefret ederim.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.

Sosyal yaşamda ve yönetimde yer vermekten

de donner place à la vie sociale et à la gestion

Yani size kötü haberler vermekten nefret ediyorum

Comme vous l'avez vu, je déteste être porteuse de mauvaise nouvelles,

Tanıdığım bir anne adayı doğum öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.

Un sadique aime infliger la douleur; un masochiste l'éprouver.