Translation of "Yöntemlerinizle" in French

Bunu kendi yöntemlerinizle yaptığınıza inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par toi-même.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vous-même.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par tes propres moyens.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vos propres moyens.

Umarım her biriniz de kendi yöntemlerinizle böyle yaparsınız.

et j’espère que chacun de vous, à sa façon, le fera aussi.