Translation of "çıkmadı" in German

Söylentiler gerçek çıkmadı.

Die Gerüchte stimmten nicht.

O ortaya çıkmadı.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

Bayan Jackson ortaya çıkmadı.

Frau Jackson ist nicht erschienen.

O, henüz ortaya çıkmadı.

Er ist noch nicht erschienen.

Tom hiç dışarı çıkmadı.

Tom ging nie aus.

Tom asla komadan çıkmadı.

Tom ist aus seinem Koma nie erwacht.

Tom tekrar ortaya çıkmadı.

Tom ist nie wieder aufgetaucht.

O hiç dışarı çıkmadı.

Er ging nie raus.

Çabalarınızdan bir şey çıkmadı.

- Ihre Bemühungen führten zu nichts.
- Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.
- Eure Bemühungen haben zu nichts geführt.

O, beklenin tersine ortaya çıkmadı.

Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.

Dün için yağmur tahmini çıkmadı.

Die Regenvorhersage für gestern ist nicht eingetreten.

Bugün hiç sesin soluğun çıkmadı.

Heute hast du nichts von dir hören lassen.

Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.

Tom tauchte aus dem Nichts auf.

Hiç kimse o balkona çıkmadı.

Keiner ging auf diesen Balkon hinaus.

Tom aslında Mary ile hiç çıkmadı.

Tom war eigentlich nie mit Maria aus.

O, dün akşamki partide ortaya çıkmadı.

Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.

Onun başkan olarak seçilmesine kimse karşı çıkmadı.

Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

Ancak prenses odasında barikat kurdu ve çıkmadı.

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

Türkiye bu yılki Dünya Kupası'nda finale çıkmadı.

Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Tom'u üç saat bekledim ama o asla ortaya çıkmadı.

Ich wartete drei Stunden auf Tom, aber er ließ sich nicht blicken.

Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.

Die Ereignisschilderung des Mordverdächtigen schien den Ermittlungsbeamten nicht der Wahrheit zu entsprechen.

Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.

Tom war noch nie mit einem Mädchen zusammen, dessen Name auf s endete.

- Tom tüm gün sessizdi.
- Tom'un bütün gün sesi çıkmadı.
- Tom gün boyunca konuşmadı.

Tom war den ganzen Tag ruhig.

- Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına çıkacaktı. Ama çıkmadı.

Gemäß der Wettervorhersage hätte es gestern Sturm geben können. Dazu kam es jedoch nicht.