Translation of "çıktık" in German

Yola çıktık.

um zu verstehen, wie so viele Klänge für einen Menschen machbar sind.

Biz kârlı çıktık.

Wir hatten Erfolg.

Teleferikle dağa çıktık.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

Tamam, halat hattından çıktık.

Ich mache das Seil los.

Karşı çıktık, ama boşunaydı.

Wir protestierten, aber es war vergebens.

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

- Wir gingen treppauf.
- Wir gingen die Treppe hinauf.

Parkta bir yürüyüşe çıktık.

Wir machten einen Spaziergang im Park.

Biz bir yürüyüşe çıktık.

Wir sind spazieren gegangen.

Salı günü yürüyüşe çıktık.

Am Dienstag sind wir wandern gegangen.

Birkaç içki için dışarı çıktık.

Wir sind ausgegangen, um etwas zu trinken.

Kayalığın üzerine çıktık. Muhteşem bir manzara.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft. Eine traumhaften Aussicht.

Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktık.

- Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
- Obwohl es sehr kalt war, sind wir rausgegangen.

- Ormanda yürüyüşe çıktık.
- Ormanda yürüyüşe gittik.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Kanyon yarığından çıktık. Şimdi yine güneşin sıcağındayız.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

Hava çok soğuktu, ama biz dışarı çıktık.

Es war sehr kalt, doch wir gingen aus.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

- Wir gingen nach dem Essen bummeln.
- Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

Mary ve ben uzun zaman önce çıktık.

Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.

- Kötü bir başlangıç yaptık.
- Yanlış ayakla çıktık.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden.

- Kiralık bir arabayla safariye gittik.
- Kiralık arabayla safariye çıktık.

Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Sonra bir akşam, Lagos'ta, Louis ve ben arkadaşlarımızla dışarı çıktık.

Eines Abends, in Lagos, gingen Louis und ich mit Freunden aus.

2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.

Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.