Translation of "çaldılar" in German

çaldılar hazineyi

Sie haben den Schatz gestohlen

Fikrimi çaldılar.

Die haben meine Idee gestohlen!

Hırsızlar mücevherleri çaldılar.

Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.

Onun cüzdanını çaldılar.

Sie raubten ihre Geldbörse.

Bahçemden elma çaldılar.

Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.

Onlar kitaplarımı elimden çaldılar.

Er schlug mir die Bücher aus den Händen.

Kaçak avcılar bazı kaplumbağa yumurtalarını çaldılar.

Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier.

- Her şeyi çalmışlar.
- Her şeyi çaldılar.

Sie haben alles geklaut.

Hırsızlar saraya girdi ve prensesin elmaslarını çaldılar.

Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.

Muhafız uyuduğu sırada hırsızlar tabloyu müzeden çaldılar.

Die Diebe stahlen das Gemälde aus dem Museum, während der Wächter schlief.

- Bir yerde paramı çaldılar.
- Bir yerde paramı çaldırdım.

Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.

Onlar benim aşkımı ve mutluluğun bütün renklerini çaldılar.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

- Dün gece onun değerli taşlarını çaldılar.
- Onun mücevherleri dün gece çalındı.

Ihr wurden gestern Abend ihre Juwelen geraubt.