Translation of "çaresiz" in German

Tom çaresiz.

Tom ist hilflos.

Çaresiz görünmek istemiyorsun.

- Du willst doch nicht verzweifelt rüberkommen.
- Du willst doch nicht verzweifelt erscheinen?

Tom çaresiz hissetti.

Tom kam sich hilflos vor.

O olmazsa, çaresiz kalırım.

Ohne ihn wäre ich hilflos.

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Biz o kadar da çaresiz değiliz.

Wir sind nicht so verzweifelt.

O bir iş bulmak için başarısız olduğunda, Tom çaresiz hissetmeye başladı.

Als er keine Arbeit fand, fühlte sich Tom verzweifelt.

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

Berthier diente Napoleon weiterhin treu

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?

- Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.

Toms Ärzten nach ist sein Leiden unheilbar.