Translation of "çocuklarıyla" in German

O, çocuklarıyla baş edemiyor.

- Sie kann ihre Kinder nicht im Zaum halten.
- Sie hat ihre Kinder nicht im Griff.

O, çocuklarıyla gurur duyar.

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

Tom havuzda çocuklarıyla oynuyor.

Tom spielt mit seinen Kindern im Schwimmbecken.

Anne baba, çocuklarıyla oyun oynuyor.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Tom Mary'nin çocuklarıyla oynamasını istemiyordu.

Tom wollte nicht, dass Maria mit seinen Kindern spielte.

Tom çocuklarıyla gerçekten gurur duyuyor.

Tom ist echt stolz auf seine Kinder.

Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.

Frau North ist sehr stolz auf ihre Kinder.

Çocuklarıyla birlikte o, ülkeyi terk etti.

Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.

Tom'un gerçekten istediği çocuklarıyla birlikte biraz zamandı.

Was Tom wirklich wollte, war ein wenig Zeit mit seinen Kindern.

Tom Mary'nin çocuklarıyla evde olduğuna memnun oldu.

Tom war froh, dass Maria zu Hause bei den Kindern war.

Tom ve Mary çocuklarıyla yalnızca fransızca konuşur.

- Tom und Maria sprechen mit ihren Kindern nur Französisch.
- Tom und Maria unterhalten sich mit ihren Kindern ausschließlich auf Französisch.

Tom ve Mary çocuklarıyla çok gurur duyuyorlar.

Tom und Maria sind sehr stolz auf ihre Kinder.

Mary Tom'un çocuklarıyla biraz daha zaman geçirmesini istedi.

Mary wollte von Tom, dass er mehr Zeit mit den Kindern verbringt.

Tom Mary'nin çocuklarıyla yalnız olmasına asla izin vermedi.

Tom erlaubte es Mary nie, allein mit seinen Kindern zu sein.

Tom ve Mary çocuklarıyla fransızca konuşmama konusunda anlaştılar.

Tom und Maria sind übereingekommen, mit ihren Kindern nicht Französisch zu sprechen.

- Tom ve Mary çocuklarıyla daha fazla fransızca konuşmamaya karar verdiler.
- Tom ve Mary artık çocuklarıyla Fransızca konuşmamaya karar verdi.

Tom und Maria haben beschlossen, mit ihren Kindern nicht mehr Französisch zu reden.

Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.

- Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.
- Tom wollte, dass Maria mit Johannes über das Problem spräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

Onun sıkı programına rağmen, Tom'un çocuklarıyla geçirmek için her zaman zamanı var.

- Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder.
- Trotz seines vollen Terminkalenders hat Tom für seine Kinder immer Zeit übrig.