Translation of "öldüğünden" in German

Kocası öldüğünden beri çok yalnızdı.

Sie ist sehr einsam, seit ihr Mann gestorben ist.

Babam öldüğünden beri on yıl geçti.

Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

At öldüğünden beri o, eyerde yalnız.

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.

O öldüğünden beri on yıl geçti.

Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen.

Karısı öldüğünden beri Tom yalnız yaşadı.

Tom lebt allein, seit seine Frau gestorben ist.

Ebeveynleri öldüğünden beri bu çocuğa ben bakıyorum.

Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

Marilyn Monroe öldüğünden beri 33 yıl oldu.

Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.

Babam öldüğünden bu yana 10 yıl geçti.

Zehn Jahre sind vergangen, seit mein Vater gestorben ist.

Yazar bir kazada öldüğünden beri altı ay geçti.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Tom bir trafik kazasında öldüğünden beri neredeyse dört yıl oldu.

Es ist inzwischen fast 4 Jahre her, seitdem Tom bei einem Verkehrsunfall getötet wurde.

- Mozart öleli 200 yıl oldu.
- Mozart öldüğünden beri 200 yıl oldu.

Vor 200 Jahren ist Mozart gestorben.

- Babam öleli beş yıl oldu.
- Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.

Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater starb.