Translation of "önemsiyorsun" in German

Neden bunu önemsiyorsun?

Warum machst du dir darüber Gedanken?

Ne zamandan beri onu önemsiyorsun?

Seit wann kümmert dich das?

Ne zamandan beri görünüşünü önemsiyorsun?

Seit wann machst du dir denn Gedanken um dein Aussehen?

Neden diğer insanların ne düşündüğünü önemsiyorsun?

- Warum kümmert es dich, was andere denken?
- Warum kümmert es euch, was andere denken?
- Warum kümmert es Sie, was andere denken?

- Ne zamandan beri bize ne olduğunu önemsiyorsun?
- Bize ne olduğunu ne zamandır umursuyorsun?

Seit wann interessiert dich, was uns geschieht?