Translation of "şüphelerimden" in German

Bu konudaki şüphelerimden kurtulamadım.

Ich konnte meine Zweifel in Bezug auf diese Sache nicht beseitigen.

Her şeyden şüphe duyarım, kendi şüphelerimden bile.

- Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.
- Ich zweifel an allem, selbst an meinen Zweifeln.
- Ich bezweifel alles, selbst meine Zweifel.