Translation of "şakaydı" in German

- O sadece bir şakaydı.
- Sadece bir şakaydı.

- Es war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Witz.

O bir şakaydı.

- Es war ein Witz.
- Das war ein Witz.

O sadece bir şakaydı.

- Das war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Witz.

Bu sadece bir şakaydı.

- Es war nur ein Witz.
- Es war nur ein Scherz.
- Das war nur ein Scherz.

Bu komik bir şakaydı.

Das war ein lustiger Witz.

Sanırım bu bir şakaydı.

Ich schätze, das war ein Scherz.

Bu aptalca bir şakaydı.

Das war ein blöder Witz.

Her şey sadece bir şakaydı.

Alles war nur ein Scherz.

"Çok güzel bir şakaydı" diyor, "peki, seni bırakacağız".

"Es war so ein guter Witz", sagt er, "nun, wir lassen dich los."

O, her zaman en sonda "Bu bir şakaydı!" der.

Am Ende sagt er immer: „War nur ein Witz!“

- Bu bir şakadan başka bir şey değildi.
- O sadece bir şakaydı.
- O, şakadan başka bir şey değildi.

- Es war nur ein Witz.
- Es war bloß ein Scherz.
- Das war nur ein Scherz.