Translation of "Aşağıda" in German

Aşağıda mısın?

Bist du da unten?

Tom aşağıda.

Tom ist deprimiert.

Orada, aşağıda! Dana!

Da unten ist sie! Dana!

Odam tam aşağıda.

Mein Zimmer ist genau darunter.

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

Aşağıda bir şey var.

Da ist etwas dort unten.

Sen aşağıda ne yapıyorsun?

Was machst du da unten?

Bakın, aşağıda bir yol var.

Dort unten kann man eine Straße sehen.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

dass sie endlich den Gipfel erreicht hatten.

Sen aşağıda orada ne yapıyordun?

Was hast du da unten gemacht?

O, iki kapı aşağıda yaşar.

Sie wohnt zwei Türen weiter.

Aşağıda bir şey gördün mü?

Hast du da unten irgendwas gesehen?

Daha fazla ayrıntılar aşağıda sunuluyor.

Weitere Einzelheiten sind unten aufgeführt.

Aşağıda parlayan bir şey olduğu kesin.

Irgendetwas glänzt da unten.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Tom şimdi aşağıda Mary ile konuşuyor.

Tom ist gerade unten und spricht mit Maria.

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

Evet, aşağıda kesinlikle metal bir şey var.

Ja, da unten liegt irgendetwas aus Metall.

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Ve aşağıda bodrumda uyuyan bir grup daha vardı.

etliche schliefen unten im Keller.

Aşağıda seninle konuşmak istediğini söyleyen bir beyefendi var.

Unten ist ein Herr, der sagt, dass er mit Ihnen sprechen möchte.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

Gibt es da unten Wasser, dann sind dort vermutlich auch Tiere.

Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.

Dieses Bild hängt zu niedrig, es muss auf die gleiche Höhe gehängt werden wie das andere.

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?