Translation of "Aksi" in German

- Aksi halde öleceksin.
- Aksi takdirde ölürsün.

Sonst stirbst du!

Hay aksi! Cüzdanımı bulamıyorum.

- Verdammt! Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Mist! Ich kann meine Geldbörse nicht finden.

O kadar aksi huylu olma!

Sei nicht so pervers!

Şekerleme yapmadığı günlerde aksi olur.

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.

Gitmek zorundayım aksi halde geç varacağım.

Ich muss gehen, sonst werde ich zu spät ankommen.

Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.

Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.

Aksi durumda, en temel destekten mahrum kalırlar.

Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.

O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

Ya da zaten aksi taktirde hepimiz kanserden öleceğiz

oder sonst werden wir alle an Krebs sterben

Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.

- Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
- Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

O sıkı çalıştı; aksi halde sınavda başarısız olurdu.

Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.

Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.

Tren geç kaldığı için şanslıydım. Aksi takdirde onu kaçırırdım.

Ich hatte Glück, dass der Zug Verspätung hatte, sonst hätte ich ihn verpasst.

Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.

Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

Beeile dich mal lieber, sonst kommst du nicht mehr an, bevor es dunkel wird!

Kurutucuyu çalıştırmadan önce lif filtresini temizlediğinden emin ol. Aksi takdirde bir yangını başlatabilirsin.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

Selbst wenn du keinen Appetit hast, musst du etwas essen. Sonst hältst du bis zum Mittag nicht durch.

Çocuklar birbirlerini severler ta ki, anne ve babalarından aksi bir şey öğrenmedikleri sürece.

Kinder mögen sich, solange sie von den Eltern nichts anderes lernen.