Translation of "Anlatma" in German

Kimseye anlatma.

- Nicht weitersagen!
- Sag es niemandem!

Bana masal anlatma!

Erzähl keine Märchen!

Bana işimi anlatma.

Sag mir bloß nicht, was ich machen muss.

Bunu ona anlatma lütfen!

Sag’s ihm bitte nicht!

Bana bu fıkrayı anlatma.

Diesen Witz will ich nicht hören.

Tom'a gerçekten neler olduğunu anlatma.

Erzähl Tom nicht, was wirklich passiert ist.

Bana bir sır anlatma sırası sende.

Ihr seid an der Reihe, mir ein Geheimnis zu verraten.

"Lütfen ona anlatma." "Hiçbir şey söylemeyeceğim."

„Sag ihr bitte nichts.“ – „Ich werde schweigen.“

- Detayları geç.
- Bana ayrıntıları anlatma.
- Ayrıntıları atla.

Erspare mir die Einzelheiten!

Kalp krizi geçirmenin her zaman doğanın senin öldüğünü anlatma şekli olduğunu düşündüm.

Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.