Translation of "Arabanın" in German

0.007 sec.

Examples of using "Arabanın" in a sentence and their german translations:

Arabanın plakasını kaydedemedim.

Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

Arabanın içinde bekle.

Warte im Wagen!

Arabanın camını açabilir misin ?

Könntest du das Autofenster aufmachen?

Arabanın fiyatı çok yüksek.

Der Preis des Autos ist zu hoch.

Arabanın motoru yolda bozuldu.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

Arabanın çalındığını söylediğini düşündüm.

Hast du nicht gesagt, dass dein Wagen gestohlen worden sei?

Bu arabanın yıkanması gerekiyor.

Dieser Wagen muss gewaschen werden.

Arabanın yanında beni bekle!

Warte neben dem Auto auf mich!

Biz arabanın çalıştığını gördük.

Wir sahen, wie der Wagen losfuhr.

Bu arabanın kliması yok.

Dieses Auto hat keine Klimaanlage.

Bu arabanın rengini beğeniyorum.

Ich mag die Farbe von diesem Auto.

Tom arabanın kaputunda oturuyordu.

Tom saß auf der Kühlerhaube des Wagens.

Arabanın neredeyse benzini bitti.

Der Wagen hat fast keinen Treibstoff mehr.

Onlar arabanın arkasında öpüştüler.

Sie küssten sich hinten im Wagen.

Bu arabanın kullanımı kolay.

Dieses Auto fährt sich leicht.

Arabanın dört tekerleği vardır.

Ein Auto hat vier Räder.

O, arabanın altından çıktı.

Er kam unter dem Auto hervor.

Tom, arabanın kontrolünü kaybetti.

Tom verlor die Kontrolle über den Wagen.

Tom arabanın kilidini açtı.

Tom schloss den Wagen auf.

- Bu arabanın tamire ihtiyacı var.
- Bu arabanın onarıma ihtiyacı var.

Dieses Auto muss repariert werden.

Arabanın altından bir kedi çıktı.

Eine Katze kam unter dem Auto hervor.

Arabanın yeni bir motoru var.

Das Auto hat einen neuen Motor.

O siyah arabanın arkasına saklandı.

Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

Ich hielt an und wartete, bis das Auto vorbei war.

O arabanın bir turboşarjı var.

Sein Auto hat einen Turbolader.

Arabanın neyi olduğunu merak ediyorum.

Was mein Auto bloß hat?

Polisler arabanın lastiklerine ateş ettiler.

Der Polizist schoss auf die Reifen des Wagens.

Polis arabanın sahibini bulmayı başardı.

Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.

Arabanın bir adama çarptığını gördüm.

Ich sah, wie dieses Auto eine Person anfuhr.

Tom kafasını arabanın çatısına çarptı.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Bu arabanın bir alarmı var.

Dieses Auto hat eine Alarmanlage.

Bu arabanın bir çakmağı var.

Dieses Auto hat einen Zigarettenanzünder.

Tom arabanın çatısına başını çarptı.

- Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
- Tom hat sich den Kopf am Dach seines Autos gestoßen.
- Tom ist mit dem Kopf gegen das Autodach gestoßen.

Bu arabanın zor kullanımı olmalı.

Dieses Auto muss ziemlich strapaziert worden sein.

Bu arabanın fiyatı çok yüksek.

Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.

Arabanın sol sinyali kötü çalışıyordu.

Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

Arabanın bagajında bir ceset var.

Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.

Arabanın sola dönüş sinyali bozuktu.

Der linke Blinker des Autos war defekt.

Tom arabanın arkasına geçip itti.

Tom begab sich hinter den Wagen und schob an.

Bu arabanın yağını değiştirmenin vakti gelmiş.

Es ist Zeit, das Öl in diesem Auto zu wechseln.

Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

Sizden kiraladığım arabanın bir sorunu var.

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.

Bu arabanın yeni lastiklere ihtiyacı var.

Dieser Wagen braucht neue Reifen.

Tom arabanın kilidini açtı ve bindi.

Tom schloss das Auto auf und stieg ein.

Tom binmek için arabanın kapısını açtı.

Tom öffnete das Auto, um einzusteigen.

Bu arabanın motorunda bir sorun var.

Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.

Biz arabanın arkasına geçtik ve ittik.

Wir schoben das Auto von hinten.

Bir arabanın ön camı parçalara ayrıldı.

Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.

Arabanın tavanı, kar kütleleri yüzünden çökmüştü.

Das Autodach wurde von den Schneemassen eingedellt.

- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
- Buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?

Bu eski arabanın tepenin zirvesine gideceğini sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass dieser alte Wagen es oben auf den Hügel schafft.

Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

Weißt du, wem dieser Wagen gehört?

Tom ve Mary arabanın arka koltuğunda oturuyorlardı.

Tom und Maria saßen auf der Rückbank des Wagens.

On dakika sonra bizim arabanın benzini bitti.

Zehn Minuten später ging unserem Auto das Benzin aus.

Bu arabanın fiyatı yüzde on beş indirimlidir.

Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.

Tom Mary'nin sürdüğü arabanın güvenli olmadığını düşündü.

Tom hielt den Wagen, den Maria fuhr, nicht für sicher.

Arabanın ne kadar hızlı gidebileceği hakkında övünme.

Gib nicht damit an, wie schnell dein Wagen ist.

Bu arabanın yüz beygirden fazla gücü vardır.

- Dieser Wagen hat über hundert PS.
- Dieser Wagen hat über hundert Pferdestärken.

- Ellerini arabaya koy.
- Ellerini arabanın üzerine koy.

Die Hände auf den Wagen!

Bu kutu arabanın bagajına koymak için çok büyük.

Die Kiste ist zu groß: die passt nicht in den Kofferraum des Wagens.

- Araba anahtarlarına ihtiyacım var.
- Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.

Ich brauche die Autoschlüssel.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Ein Fahrer schlief im Auto.

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

- O arabanın maliyeti ne kadar?
- O araba kaç para?

Wie viel kostet das Auto da?

Polis bir el feneri ile arabanın durması için işaret etti.

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Polis bir el feneri kullanarak arabanın durması için sinyal verdi.

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.

Senin yedek lastiğini tutmak için en mantıklı yer arabanın bagajındadır.

Es ist das Logischste, seinen Ersatzreifen im Kofferraum seines Wagens aufzubewahren.

Polis düdüğünü çaldı ve arabanın durması için bir işaret verdi.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.

Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?
- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
- Weißt du, wem dieser Wagen gehört?
- Weißt du, wessen Auto das hier ist?
- Weißt du, wem dieses Auto hier gehört?
- Weißt du, wessen Wagen das hier ist?

- O araba dev bir motora sahip.
- Bu arabanın çok büyük bir motoru var.
- Bu araba kocaman bir motora sahiptir.

Dieses Auto hat einen großen Motor.

- Garajımdan çıkamadım çünkü yolda bir araba vardı.
- Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım.
- Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.

Ich kam nicht aus meiner Garage, weil ein Wagen davorstand.