Translation of "Atlattı" in German

Betty şoku atlattı.

Betty kam über den Schock hinweg.

- O kritik safhayı atlattı.
- O hayati tehlikeyi atlattı.

Er ist aus dem Schneider.

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

- Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
- Der Patient ist nun außer Gefahr.
- Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

Kötü soğuk algınlığını atlattı.

Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.

O şimdi tehlikeyi atlattı.

Nun war sie außer Gefahr.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Tom soğuk algınlığını atlattı.

Tom genas von seiner Erkältung.

Böbrek yetmezliği ve kangreni atlattı.

Nierenversagen eine Nekrose, bei der die Zellen absterben.

Tom kazayı nispeten yarasız atlattı.

Tom hat den Unfall relativ unbeschadet überstanden.

Neyse ki o kazayı atlattı.

Glücklicherweise hat er den Unfall überlebt.

Christopher bu 12 haftalık süreci atlattı;

Christopher hat diesen 12-Wochen-Fluch gebrochen.

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.

Bruce kız arkadaşı onu terk ettiğinde son derece üzülmüştü, ama kısa sürede atlattı.

Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.

- Tom uçak kazasından kurtuldu.
- Tom uçak kazasını atlattı.
- Tom uçak kazasında hayatta kaldı.

Tom hat den Flugzeugabsturz überlebt.