Translation of "Ayıptır" in German

Karantinaya girmek ne ayıptır, ne de günahtır

Die Quarantäne zu betreten ist weder eine Schande noch eine Sünde

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.

Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.

- Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.
- Holokostun tarihi dünya tarihinde sınırsız karanlık bir ayıptır.

Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.