Translation of "Bıraktığımı" in German

Onu evde bıraktığımı düşündüm.

- Ich dachte, ich hätte es zu Hause gelassen.
- Ich dachte, ich hätte ihn zu Hause gelassen.
- Ich dachte, ich hätte sie zu Hause gelassen.

Neden bıraktığımı bilmek ister misin?

Möchten Sie wissen, warum ich gehen will?

Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.

Ich wünschte, ich wüsste, wo ich meinen Schirm gelassen habe.

Çantamı trende bıraktığımı fark ettim.

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.

Mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

um einer Vollzeitkarriere als Musiker nachzugehen.

Kapıyı kapattıktan sonra anahtarımı içeride bıraktığımı hatırladım.

Als ich die Tür geschlossen hatte, fiel mir ein, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.

Komşularımdan biri aradı ve pencerelerimden birini açık bıraktığımı söyledi.

Einer meiner Nachbarn hat angerufen und gesagt, dass ich eins meiner Fenster offengelassen habe.