Translation of "Babamı" in German

- Babamı öldürdün.
- Sen babamı öldürdün.

Du hast meinen Vater umgebracht.

Babamı öldüreceğim.

Ich werde Papa töten.

Babamı dinlemeliydim.

Ich hätte auf meinen Vater hören sollen.

Babamı seviyorum.

Ich liebe meinen Vater.

Babamı öldürdün.

Du hast meinen Vater umgebracht.

- Bence babamı tanıyordun.
- Babamı tanıdığını düşünüyorum.

Ich denke, du kanntest meinen Vater.

- Babamı nasıl tanıyorsunuz?
- Siz babamı nereden tanıyorsunuz?

- Wie kommt es, dass du meinen Vater kennst?
- Woher kennst du meinen Vater?

Babamı görmek istiyorum.

Ich möchte meinen Vater sehen.

Ben babamı arıyorum.

Ich rufe meinen Vater an.

Babamı aramak zorundayım.

Ich muss meinen Vater anrufen.

Babamı hiç tanımadım.

Ich habe meinen Vater nie gekannt.

Babamı tanıdın mı?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

Babamı tanıyor musun?

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

Babamı tanıdığından eminim.

- Ich bin sicher, du hast meinen Vater gekannt.
- Ich bin sicher, ihr habt meinen Vater gekannt.
- Ich bin sicher, Sie haben meinen Vater gekannt.

Artık babamı hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht mehr an meinen Vater.

Babamı görebiliyor musun?

Siehst du meinen Vater?

Babamı gördün mü?

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

Ben babamı seviyorum.

- Ich liebe den Vater.
- Ich liebe meinen Vater.

Babamı arayabilir misin?

- Kannst du meinen Vater anrufen?
- Können Sie meinen Vater anrufen?
- Könnt ihr meinen Vater anrufen?

- Babamı, daha yeni, havalimanına bıraktım.
- Babamı daha şimdi havalimanına bıraktım.
- Babamı şimdi havaalanına götürdüm.

Ich habe meinen Vater gerade zum Flughafen gebracht.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

O, bana babamı hatırlatıyor.

Das erinnert mich an meinen Vater.

Babamı tanımıyorsun, değil mi?

- Du kennst meinen Vater nicht, oder?
- Ihr kennt meinen Vater nicht, oder?
- Sie kennen meinen Vater nicht, oder?

Babamı hayal kırıklığına uğratamam.

Ich darf meinen Vater nicht enttäuschen.

Ben babamı görmek istiyorum.

Ich würde gerne meinen Vater sehen.

Onu kurtaracağım! Babamı kurtaracağım!

Ich werde ihn retten! Ich werde meinen Vater retten!

Annemi ve babamı özlüyorum.

- Ich vermisse meine Eltern.
- Ich vermisse Vater und Mutter.

Anne babamı görmek istiyorum.

Ich will meine Eltern sehen.

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Also ging ich zu Papa.

Babamı karşılamak için havaalanına gittim.

- Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
- Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen.

Kendi babamı tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Vater kennen sollte?

Ben her gün babamı özlüyorum.

Ich vermisse meinen Vater jeden Tag.

Babamı hayal kırıklığına uğratmak zorunda değilim.

Ich darf meinen Vater nicht enttäuschen.

Bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.

Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.

- Size babamdan bahsedeceğim.
- Sana babamı anlatacağım.

Ich werde dir von meinem Vater erzählen.

Kız arkadaşım hala anne babamı tanımıyor.

Meine Freundin hat meine Eltern noch nicht kennengelernt.

Babamı en son ne zaman gördün?

Wann sahst du meinen Vater zuletzt?

Bu resmi her gördüğümde, babamı hatırlıyorum.

Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, denke ich an meinen Vater.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

Immer, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Seni görmek bana her zaman babamı düşündürüyor.

Wenn ich dich sehe, muss ich immer an meinen Vater denken.

Bu fotoğraf bana her zaman babamı hatırlatır.

Dieses Foto erinnert mich immer an meinen Vater.

Ne odasında ne de bahçede babamı bulamadım.

- Ich habe meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten gefunden.
- Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.

Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

Ich rief meinen Vater an.

Sen babamı öldürdün ben de bugün bunun öcünü alacağım.

Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen.

- Ben gerçekten ailemi çok özlüyorum.
- Gerçekten anne ve babamı çok özlüyorum.

Mir fehlen meine Eltern wirklich sehr.