Translation of "Bilmeden" in German

Şamanizm inancını bilmeden

Ohne den Glauben an den Schamanismus zu kennen

Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.

Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.

Doğrusu, karanlığı bilmeden kimse bilge olamaz.

Wahrlich, keiner ist weise, der nicht das Dunkel kennt.

Sen bunu bilmeden önce orada olacağız.

Wir sind, bevor du bis drei zählen kannst, da.

Tom, nerede olduğunu bilmeden düşünmeden koştu.

Tom lief ohne Sinn, ohne zu wissen, wohin.

Bu kısımları bilmeden bu kısımları size anlattığımda

wenn ich dir diese Teile erzähle, ohne diese Teile zu kennen

Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!

Jeder von uns könnte an Unterernährung leiden, ohne es zu wissen!

Erdemler ve kızlar güzel olduklarını bilmeden önce en güzeldirler.

Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.

Bir insan cevabı bilmeden herhangi bir soruya nasıl cevap verebilir?

Wie kann man auf jedwede Frage antworten, ohne die Antwort zu wissen?

Muhtemelen genetiği değiştirilmiş meyve ve sebzeleri, bilmeden her zaman yersiniz.

Wahrscheinlich verzehren Sie die ganze Zeit genetisch verändertes Obst und Gemüse, ohne dass Sie es wissen.

Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.

Kinder wollen oft Dinge tun, die gefährlich sind, und wissen dabei nicht um die Gefahr.

- Keşke bilip bilmeden konuşmadan önce onun hakkında düşünseydin.
- Keşke desteksiz atmadan önce onun hakkında düşünseydin.

Hättest du das nur bedacht, bevor du deine große Klappe aufgerissen hättest!