Translation of "Bina" in German

Bina yanıyor.

Das Gebäude steht in Flammen.

Bina mavidir.

Das Gebäude ist blau.

Bina boşaltılıyor.

Das Gebäude ist evakuiert worden.

Bina yıkılıyor.

Das Gebäude wird abgerissen.

- Bu bina kocaman.
- Bu bina çok büyük.

Dieses Gebäude ist riesig.

Bina yapım aşamasındadır.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Bina tamamen yıkılmıştı.

Das Gebäude wurde total zerstört.

Bina depremde çöktü.

Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein.

Bu bina mavi.

Das Gebäude ist blau.

O bina ne?

Was ist das für ein Gebäude?

Bina ne durumda?

In was für einem Zustand befindet sich das Gebäude?

Bütün bina sarsıldı.

Das ganze Gebäude wackelte.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Unutmayın bina yıkılsa bile

Denken Sie daran, auch wenn das Gebäude einstürzt

Tepedeki bina bizim okulumuzdur.

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

Birçok yüksek bina var.

Es gibt viele hohe Gebäude.

Yeni bina çok büyüktür.

Das neue Gebäude ist riesig.

Bina her an çökebilir.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Bina yedi kat yükseklikte.

Das Gebäude ist sieben Stockwerke hoch.

Bina 1960'ta yapıldı.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

Bakan bina planlarını onayladı.

Der Minister billigte die Baupläne.

Gördüğüm bina çok büyüktü.

- Das Gebäude, das ich sah, war sehr groß.
- Das Gebäude, das ich sah, das war sehr groß.

Bu eski bir bina.

Das ist ein altes Gebäude.

Bina tamamen zarar gördü.

Das Gebäude wurde total zerstört.

Bu bina bize ait.

Dieses Gebäude gehört uns.

O, babamın çalıştığı bina.

Das dort ist das Gebäude, in dem mein Vater arbeitet.

Bina zaten yapım aşamasında.

Das Gebäude befindet sich bereits im Bau.

Bu bina çok büyüktür.

Dieses Gebäude ist sehr groß.

Bu bina taştan yapılmıştır.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

Bu bina bitmeye yakındır.

- Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
- Dieses Gebäude ist fast fertig.

O uzun bina nedir?

Was ist das für ein hohes Gebäude?

O bina bizim okulumuz.

- Das Gebäude dort ist unsere Schule.
- Dies Gebäude ist unsere Schule.

O büyük bina nedir?

Was ist das für ein riesiges Gebäude?

Binlerce bina harabelerde yatıyordu.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Bina yüz metre yüksekliğindedir.

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

Kahire'de bir bina çöktü.

In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

"yeşil bina"lara dönüşünde görüyoruz,

und nun hochwertiger sind

Bu bina eskiden bir hasteneydi.

Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.

Her iki bina da yandı.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

Yeşil çatılı o bina nedir?

- Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
- Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?

O büyük yeni bina nedir?

Was ist das für ein großes neues Gebäude?

Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.

Diese Gebäude überblicken die ganze Stadt.

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

O, yeni bir bina tasarladı.

Er hat das neue Gebäude entworfen.

O, Japonya'daki en yüksek bina.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

Japonya'da en yüksek bina hangisidir?

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

Bu bina daha inşaat aşamasında.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

O beyaz bina bir morg.

Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

Bina dikenli tel çitle çevrilmiş.

Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.

Orada büyük bir bina duruyor.

Ein großes Gebäude steht dort.

Önümüzdeki bu koca bina nedir?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

Bina bir yıl içinde tamamlanacak.

Das Gebäude wird in einem Jahr fertiggestellt sein.

Bu, şehirdeki en büyük bina.

Das ist das größte Gebäude in der Stadt.

Tom bina içinde bir yerde.

Tom ist irgendwo im Gebäude.

O beyaz bina bir hastanedir.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

Bu bina çok fütüristik görünüyor.

Dieses Bauwerk sieht sehr futuristisch aus.

Tam köşede beyaz bir bina var.

Es gibt ein weißes Gebäude hier um die Ecke.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.

Kyoto'da birçok ünlü eski bina vardır.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

O bina birçok kez el değiştirdi.

Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

Bu kasabada birçok güzel bina vardır.

Es gibt viele schöne Gebäude in dieser Stadt.

Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar.

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.

Karşıda altı katlı bir bina var.

Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.

Bana göre, o, biçimsiz bir bina.

Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Bu bina yaklaşık üç yüz yaşında.

Dieses Gebäude ist etwa dreihundert Jahre alt.

Şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

Burada çok sayıda modern bina var.

Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

- O şehirde bir sürü yüksek bina var.
- O kentte pek çok yüksek bina vardır.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

- O bina sanırım beş yıl önce inşa edildi.
- O bina sanırım beş yıl önce dikildi.

- Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich.
- Wenn ich mich nicht irre, wurde das Gebäude vor fünf Jahren errichtet.

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

"Wie kommen wir zum Mond, wenn wir nicht zwischen drei Gebäuden sprechen können?"

O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.

Jenes Gebäude kann leicht von der anderen Seite des Raumes aus gesehen werden.

Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.

Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.

Bina yöneticisinden ön koridordaki sızıntıyı görmesini isteyeceğim.

Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.

O şehirde bir sürü yüksek bina var.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

Bu eski bina daha iyi günler gördü.

Dieses alte Bauwerk hat schon bessere Tage gesehen.

Şehir merkezinde birçok büyüleyici eski bina var.

In der Innenstadt gibt es viele hübsche alte Gebäude.

Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.

Paris'e Işıklar Şehir denir. Çok sayıda güzel bina geceleri aydınlatılmaktadır.

Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.

Bu eski bina onarmaya değmez. Onu yıksak daha iyi olur.

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.

Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.

Dieses Gebäude wurde während des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Kriege wiederaufgebaut.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.