Translation of "Düşünmeyi" in German

Seni düşünmeyi bırakamıyorum.

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Düşünmenin amacı düşünmeyi durdurmaktır.

Der Zweck des Denkens ist es, mit dem Denken aufzuhören.

Kendi değerimiz üzerine düşünmeyi

wie wir über unseren eigenen Wert nachdenken

Yakında onu düşünmeyi bırakacaksın.

Du wirst bald nicht mehr an sie denken.

Onun hakkında düşünmeyi durduramıyorum.

- Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken.
- Ich kann nicht aufhören, daran zu denken.

Tom hakkında düşünmeyi durduramıyorum.

Ich kann nicht aufhören, an Tom zu denken.

Tom gibi düşünmeyi öğrendim.

- Ich habe gelernt, so wie Tom zu denken.
- Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom.

Olumlu biçimde düşünmeyi öğrenin.

Lerne positiv zu denken!

O konuda düşünmeyi kes.

- Hör auf darüber nachzudenken.
- Hör auf daran zu denken.

Konuşmadan önce düşünmeyi unutma.

Werde nur nicht erwachsen. Das ist eine Falle!

Keşke Tom hakkında düşünmeyi bırakabilsem.

Ich wünschte, ich könnte aufhören, an Tom zu denken.

Hareketlerin sonuçlarını düşünmeyi asla bırakmazsın.

Man darf nie aufhören, die Folgen des eigenen Handelns zu bedenken.

Tom o konuda düşünmeyi kabul etti.

Tom willigte ein, darüber nachzudenken.

Başka bir şey hakkında düşünmeyi dene.

- Versuche, an etwas anderes zu denken!
- Versuchen Sie, an etwas anderes zu denken!
- Versucht, an etwas anderes zu denken!

Bazı insanlar kendileri için düşünmeyi asla öğreniyor gibi görünmüyor.

Einige Leute lernen es anscheinend nie, selbständig zu denken.

Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

- Wenn Sie eine Sprache meistern wollen, müssen Sie lernen, in dieser Sprache zu denken.
- Wenn man eine Sprache beherrschen will, muss man lernen, in dieser Sprache zu denken.

Kendinizi sadece hareket etmeyi değil aynı zamanda düşünmeyi mümkün kılan bir statüye sokun.

Bringe dich in einen Status, der dir erlaubt, nicht nur zu handeln, sondern auch zu denken.

Kadın olmak zordur. Erkek gibi düşünmeyi, hanımefendi gibi davranmayı, genç kız gibi görünmeyi ve de eşek gibi çalışmayı gerektirir.

- Frau zu sein ist schwer. Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.
- Es ist schwer eine Frau zu sein. Man muss wie ein Mann denken, sich wie eine Dame benehmen, wie ein Mädchen aussehen und wie ein Pferd arbeiten.