Translation of "Dayanamıyor" in German

Tom öyle insanlara dayanamıyor.

- Tom kann solche Leute nicht ausstehen.
- Tom kann solche Leute nicht leiden.

Tom Mary'yi çok mutlu görmeye dayanamıyor.

Tom erträgt es nicht, Maria so glücklich zu sehen.

- Tom özellikle sana katlanamıyor.
- Tom sana hiç dayanamıyor.

Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.

Tom buradaki sıcak ve bunaltıcı yazlara dayanamıyor bu yüzden dağlara gidiyor.

Tom hält die schwülen Sommer hier nicht aus. Darum geht er in die Berge.